1. Personal data controller

The administrator of your personal data is Andrzej Januszewski Counselling, based at 3 Marcepanowa Street, 81-198 Kosakowo], NIP: 847-143-38-72, contact e-mail: a.januszewski@ajd.com.pl.

2. Scope and purposes of data processing

Your personal data is processed as part of the activities related to the operation of the objects SeaBrzoza (apartments by the sea) and Cyrhla17G (apartments in the mountains) for the following purposes:

allowing you to make apartment reservations,

conducting correspondence and handling inquiries (contact forms, e-mail),

implementation of services and rental agreements,

conducting marketing and outreach activities, with your consent,

analyzing website traffic, improving website functionality and performance.

The legal basis for data processing is:

Art. 6 paragraph. 1(b) of the DPA – performance of a contract or taking action prior to its conclusion,

Art. 6 paragraph. 1(f) RODO – legitimate interest of the administrator,

Art. 6 paragraph. 1(a) RODO – user consent (e.g. for cookies, newsletters, marketing).

3. Cookies

The MorzeBrzoza.pl, Cyrhla17g.pl and MorzeCzyGory.pl websites use cookies to:

ensure proper operation of the site (e.g. remembering user preferences),

to create statistics and analysis of site traffic (e.g. Google Analytics),

integration with external services (e.g. Google Maps, reservation systems),

conduct marketing activities (if applicable).

You can manage cookies yourself by changing the settings in your browser or through the consent management panel visible on the site.

4. Data recipients

Personal data may be transferred only to entities cooperating with the administrator, such as:

hosting and email providers,

providers of reservation systems and analytical tools,

IT and technical support companies.

All entities process data only on the basis of appropriate entrustment agreements, in accordance with the RODO.

5. Data storage time

We keep personal data for the time necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or until you withdraw your consent – depending on the type of data and the purpose of its processing.

6. User rights

You have the right to:

access to their data and obtain a copy of it,

data rectification,

deletion of data (“right to be forgotten”),

processing restrictions,

data portability,

to object to the processing,

withdraw consent at any time,

to file a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection.

7. Contact

If you have any questions about the processing of your personal data or the cookie policy, please contact us at: a.januszewski@ajd.com.pl